How to make eclipse recognize the correct file extension/open the correct editor for files opened outside of the scope of a project?

Right click and Open with ... should the opening behavior in eclipse. Furthermore you can set the behavior in

Preferences >> General >> Editors >> File Associations.